From A to Z, Twenty-Six Funny, Weird, Vivid French Expressions

 

ÊTRE MAL BARRÉ

 

 

Embed from Getty Images

 

 

From the French noun ‘barre,’ which in the nautical field means helm, wheel, tiller.

 

Best equivalent: Not standing a chance

 

The expression used in two sentences:

Je suis mal barré(e): I’m off to a bad start

C’est mal barré : It’s got off to a bad start

 

See you tomorrow for the letter F, part of the A to Z Challenge!

%d bloggers like this: