Post Publication Feelings

photo-313

Two feelings battled inside me as soon as Chronicles From Château Moines was released.

Relief: Regardless of the outcome, I did it.

Anxiety: Now that the story is no longer mine only, what will others say about it?

But when the first reviews appeared on Amazon, that Marcia invited me on her blog, that many friends congratulated me through e-mail and texts, and that Claire and Trinity posted reviews on their blogs, two new feelings replaced them.

Gratitude: Thank you, thank you, thank you, readers and bloggers, for your support and generosity.

Hope: Maybe more and more people will read my novel and like it enough to get it or recommend it to a child they know.

 

How do you feel when something you’ve created is out in the world?

photo-327

 

 

 

 

 

Just Groovy!

photo-317

In my new middle grade novel Chronicles From Château Moines Scott has moved from Santa Monica, California, to Château Moines, Normandy.

He has lost his mom, doesn’t speak fluent French, and doesn’t know anyone in town. His guitar, a gift from his beloved mom, is gathering dust in his new room, above an empty store.

When he plays the record Feelin’ Groovy, he admits not feeling groovy at all.

Unlike Scott, I feel groovy today.

Marcia has posted an interview about little me on her blog Bookin’ It.

Eight-year old Stacey, Scott’s sister, would say that it is far out.

Thank you so much, Marcia, for having me over.

If you stop by my blog, pay a visit to Marcia’s.

Among many other great things, her first novel Wake-Robin Ridge made the Amazon Top 100 Best Sellers list in Fiction/Ghosts category. Bravo, Marcia!

This afternoon, I also visited the middle school kids I met last week. This time we played a word game that I had prepared for them and we wrote around some prompts that I linked to my new novel’s topics.

And they taught me to play Apples to Apples, a fun word game I didn’t know.

Again, you always learn something when you spend time with new people.

Just Groovy!

 

 

 

 

 

Chronicles From Château Moines

Chateau_FC_FNL_Lo

Chronicles From Château Moines, my middle grade novel, is now Released!

Check here what Publishers Weekly wrote about my novel.

Chronicles From Château Moines is entirely a work of fiction, but the cultural, social, and historical backgrounds of the early 1970s in France and the USA inspired the writing.

The story starts on September 14, 1970.

This is back to school day in Château Moines, a small French town.

Sylvie isn’t too happy. Her maman has said no to the pair of Levi’s and other American clothes Sylvie dreams to wear for her first day in seventh grade.

Her best friend Annie on the other side is over excited: A new boy has just moved to town. And he is American.

A Few Words About Chronicles From Château Moines:

Although Sylvie is immediately drawn to Scott, looking so exotic with his American accent and perfectly faded Levi’s, she cannot say a word to him. Later that day, she can’t even write any good lyrics in her secret notebook either.

Sylvie has the feeling that this first day of school marks the beginning of a lot of unpleasant firsts.

If only she knew how Scott is feeling!

His mom has recently died and his father has moved his family from California to Normandy. Now Scott has to learn to live without his mom while adjusting to France.

On this first day of school he’s as displaced as can be. In his seventh grade class there is only Ibrahim who comes from another country. At home his eight-year old sister Stacey misses their mom very much, so Scott tries to be a good big brother, but this is hard.

Scott doesn’t even want to play his guitar anymore. Why does his father think that life will be better so far from home? This move is crazy.

While Scott and Sylvie struggle with their daily lives, the world around them is also in turmoil.

Chronicles From Château Moines is set against the backdrop of the Vietnam War protest era and social and cultural changes in France.

Told in alternating first-person chapters, from the perspectives of Scott and Sylvie, the novel is a story about loss and friendship, music and peace, and also about secrets.

A Few Thoughts on my Mind:

When my first novel Trapped in Paris was released, I wrote this blog post.

What I wrote is still on my mind but I want to add this:

Over the last two years I have been writing almost every day. Short stories in French, two novel-length manuscripts in English… Enough material to keep me busy for a while!

I also wrote many blog posts. Keeping up with my bilingual blog is teaching me discipline and patience. I have no doubt that I have been able to revise, edit, and seek professional help to move Chronicles From Château Moines from manuscript to publication, because of my blog.  

A blog exists through its readers. I cannot tell you how much your interest in my writing, your support and encouragement through your ‘like(s)’ and comments matter to me. You play a crucial role in my writing journey.

To Each of You: Thank You.

P.S. Check out Chronicles From Château Moines  HERE where you can purchase either the paperback or eBook version.  You can also order Chronicles From Château Moines from your favorite bookshop.

“Be Awesome, Be a Book Nut.”

Libraries have been my home away from home since a very long time.

biblio.flersIn one aisle of this castle used to be the library where I spent so much time in middle and high school. In my new novel Chronicles From Château Moines a library and its librarian play a significant role.

 

Yesterday afternoon, I spent a few hours with a delightful group of middle school students in a beautiful library. The kids were curious, funny, lively, and kind toward each other. A dream.

The librarian had set a table in the sunny yard. She had bought cookies and filled water pitchers. It was a perfect fall day.

photo1

The kids’ laughter and after school conversations reached me inside while I was checking my power point presentation. Excitement and a little bit of apprehension churned inside me. It’s not bad, I’ve found out, to be a little nervous before speaking in public. This unsettling combo forces me to concentrate.

If you ever met me in person you would quickly understand that I need an additional introduction to any presentation I do. I wear my French accent like a tattoo. I mean permanent, of course.

So, before questions flood the room, I always use a few slides about France, my native Normandy, and Paris where I lived before moving to the US.

Picture 4

Kids, unlike many adults, have no issue with accents. As long as I agree to translate for them a variety of words and expressions – the sillier, the better – we are in business. Yesterday was no different.

After complying with their request and even agreeing to say anything in French, I went back to my slide show. Hands popped up as I spoke about writing in another language and about my published stories and novels.

photo-318

I had prepared five copies of my first novel Trapped in Paris and highlighted short passages to illustrate my presentation. Having children or teens read excerpts of your book is a good idea as long as the group isn’t too large and you get some volunteers. Yesterday I was lucky, everyone wanted to read.

  • Listening to students read your story aloud is a great experience.
  • They are active and you don’t feel like being a talking head.
  • You can finally let go of the anxiety to fully enjoy the excitement part.

When I visit a library I always end on a slide with a quote from Dr. Seuss:

“Be Awesome, Be a Book Nut.”

Before I know it, I’m finished and always a little sad that it is over. Fortunately, there are questions and comments. And the nicest part is compliments. Kids are like that. They thank you for the chance you gave them to meet you. Really, I thank them for the opportunity.

What I like most when I have guests for dinner is when they linger and that conversations go on and on…

The same is true when I get to meet young readers.

This is when I’m finished that the real fun part starts. I can talk with them, ask them what kind of stories they like, who their favorite authors are, how they pick a book in a bookstore or a library.

You want to know too, right?

This bunch of mostly sixth and seventh grade girls favored fantasy, mystery, action, and graphic novels. They like real life stories too.

Some of their favorite authors are Rick Riordan, Veronica Roth, James Dasher, Gayle Forman.

Pretty impressive list, I know. They also told me that they pick a book based on its title, cover, and back cover, regardless of the author’s popularity. If these elements trigger their interest they will read the first pages and get the book or … not.  The fact that they aren’t only into big names is encouraging. The fact that their choice is made so quickly is not that different from the way adults pick one book versus another one.

They all wanted my book. Sweet. The library copy of Trapped in Paris had been checked out and I hadn’t brought enough copies with me.

“Can you come back next week?” a girl asked.

How do you say no to a pair of big brown eyes? The librarian smiled and nodded. Yes!!!

By 4:30 p.m. some kids were picked up. Some decided to go get a book upstairs. I stayed behind with a group of four girls and we continued our conversation.  About books, of course.

That’s what they said:

  • They don’t care if the main character of the book is a girl or a boy. They don’t care either if the author is a woman or a man.
  • They said that the boys they know read less than they do and favor boy characters. I couldn’t ask, the boys had left for sport practice, but it is a fact that the majority of kids who were at the library were girls.
  • They haven’t read each Harry Potter book (all were born after 2002) but devoured each and every book from the Percy Jackson and Olympians series.
  • They love characters who appear to be regular people – like me, said a girl – but who have special powers.
  • As for books made into movies, most see the movie before reading the book.

On my way out, under very nice thank yous and mercis, goodbyes and au revoirs, one of the youngest called me.

“There’s that book I just read,” she said. “I loved it and I think you’ll love it too. It’s called Drita My Homegirl. Maybe you can check it out?”

I went to the kids’ floor and got the book. It’s author Jenny Lombard’s first novel.

Like these kids, I always read the back cover of a book before buying it or checking it out.

“…a story that presents in alternating first-person chapters the evolution of an unlikely and difficult friendship – that of a African-American girl from the neighborhood and the unwelcome new kid in class: a girl from Kosovo who speaks no English.”

I smiled to myself. The sixth grader had noticed that Chronicles From Château Moines is also told from Scott and Sylvie’s perspectives. She had also compared the two plots. Scott moves from the US to France and has to adjust to a foreign country, while Sylvie has to accept that this new boy is changing life the way she knew it. The sixth grader had also understood my own challenges when I moved from France to the US.

She’s right, I thought. It’s definitely a book for me.

I always knew that I learn more during a library visit than anywhere else.

 

 

P.S. Chronicles From Château Moines will be released very soon. Stay with me!

photo-317

Look! My New Book Got a Cover!

When my first story was published in a children’s magazine, I knew that an illustrator would put a face on my set of characters. I was curious, of course, but hadn’t realized the importance of the illustrator’s personal interpretation of the writer’s story.

I was amazed to see how someone I had never met had been able to see so many details just by reading my story. The illustrations did more than compliment the story: They were necessary to trigger a young reader’s interest and add depth to my words. I loved the combo of writing and visual art.

The work of a book cover designer is different from a magazine illustrator. There are many elements to a novel. It’s impossible to depict all of them on a cover. Based on the detailed synopsis and the author’s questionnaire that I provided to Jennifer, she came up with several design options for my middle grade novel Chronicles From Château Moines.

Making the first selection was difficult for me since I liked several options from the twenty Jennifer sent me. I had to go through them many times before selecting the ones that gave, in my opinion, the best representation of the story. In fact, I had to say no to a few that I liked very much. Maybe for another book…

September was a busy family month for me, and not the easiest way to work, but thanks to our fabulous technology tools, I was able to follow Jennifer through her creative process and progress while helping my son moved into college, visiting my daughters, and seeing friends all over California. Jennifer and I were working and living on Eastern and Pacific Times but we did it!

Look!

Chateau_FC_FNL_Lo

 

What do you say?

The publication is approaching…

Stay tuned for more news coming up soon!

 

%d bloggers like this: