Spreading the Love of Reading on Shakespeare’s Birthday



Yesterday was World Book Night, also Shakespeare’s birthday.

I’ve always preferred words to numbers, but I give credit to numbers when they deserve it. Sometimes they are more powerful than words.

On Thursday April 23, 25,000 volunteers gave out half a million free books in more than 6,000 towns and cities across the 50 states, Puerto Rico, the US Virgin Islands, and overseas military bases.

2, 300 bookstores and libraries served as community organizers for the book distribution to the volunteer givers.

39 different books were on the list. All from Award-winning and bestselling adult and YA authors, as well as classics, books in Spanish, and books in large print.

world book night 2014

I knew right away where I wanted to give books on World Book Night when I met James Tyner, months before I knew what books would be on the 2014 list.

When I saw that Waiting to Exhale was part of the selection, my mind was set.

Early February I found out that I would be, for the second time, one the 25,000 givers.

I asked for my books to be delivered at one of the very few independent bookshops in the valley.

Yesterday morning, I loaded the books in my car and drove down to the library . On my way, I stopped to get a cup of tea. A woman, sipping hers while she wrote, heard me when I gave my order and asked me if I was French. This happens to me regularly, so we chatted about France and anything French.

She had been there a few times and even stayed in Paris for a couple of months. She complimented my English – always nice to my ears – and asked if I was fluent when I moved to the States.

I told her the truth: I learned English through the books I borrowed at the library, first with the constant support of my French/American English dictionary, and then solo when I had significantly improved my skills.

She liked the story, and I told her that I was in fact on my way to give away twenty copies of the first American book I had read on my own. She liked the story even better and wished me a good day. Our conversation had been engaging, so the day was already a good one.



When I pulled on the library parking lot, I spotted several young men but only a few women making their way inside the building.

This neighborhood is part of the poorest in town, and I was both glad and anxious to step out of my comfort zone.

As a non-native speaker who wears her accent like a very visible tattoo, I am rarely 100% confident in public and tend to prefer the company of people who, like me, don’t fit perfectly.

Yesterday, I found myself among people who were born in the States and in fact had, for the majority, never left the valley, and yet I had an advantage.

Although my early struggles with the English language challenged me, I was an avid reader and a decent writer in my native language, and these skills helped me a lot.

Although I was born in a low-income family, France provided me with a good quality education, affordable health care and housing.

I share little in common with people who are reluctant readers, only because of circumstances such as the color of their skin, their parents’ jobs and ways of life, and their birthplace.

Yet when I told them about World Book Night, why I picked their neighborhood library, and why I chose to give them Waiting to Exhale, this personal story built a bridge between us.

It isn’t easy to give to people who have less than us because giving should never be done to make us feel good about ourselves and never be with pity. Respect is harder than compassion, I think.

James, the librarian, has a deep understanding of the neighborhood and its residents. He had invited a local poet who also teaches English at the community college. Michael Luis Medrano grew up a couple of streets away from the library where he used to come as a kid. He played soccer on the school field, right across the library. When he read two poems from his book Born in the Cavity of Sunsets and two flash fiction pieces, he totally captured the audience’s attention.

His words tell of the harsher side of the city, rarely seen and almost never experienced by white and affluent residents, and far different from my safe and beautiful Sierra location. And yet, because I’ve lived long enough in the States, in various parts of the country and diverse neighborhoods, the poems stirred unexpected emotions.

Unlike Terry McMillan’s reading that had forced me out of the bookshop, embarrassed and discouraged, Michael’s anchored me.

But without the initial failure would have I felt that I belonged?

As one by one, the copies of Waiting to Exhale found their way to someone’s home, I lingered behind, feeling comfortable away from my home.

In the end, when we give, we receive so much more.


For privacy reasons I won’t post any picture from the event, but you already know my face, so here I am in front of the library, wearing the special badge of the day.


Have you been a giver on World Book Night 2014 or in the past? Did you know about this event?


  1. What a profound comment you made about respect versus compassion! Thanks for sharing your story about World Book Night.

  2. Thank you for sharing this story and for reminding us of this event. I have never participated in this even, but I am marking my calendar for 2015.

    • You should! It is meaningfull and worth every minute of your time. I have done it twice and will apply again. Trying to find good places is the harder part and yet the most important. Thank you, Dan.

  3. I thoroughly enjoyed reading about your experience with World Book Night Evelyne but I have to say I’ve never heard to it. What a great thing to be part of though. You are so right about respect, you hit to the truth so eloquently.
    I admire you so very much with all that you’ve accomplished, the way you taught yourself English in a foreign country. I had a very close friend in California who had moved from Argentina with her family when she was 11 years old and she only spoke Spanish. She learned very much as you did, by reading and through daily life at school. By the time I knew her of course, as an adult, she was completely fluent with barely a hint of her native Spanish.
    Reading about your conversation with the lady at the tea shop made me smile because the exact same thing happened to me when a stranger would overhear my British accent (which I never lost, strangely!). The thing I would always be asked right off the bat was, ‘Are you from London?’ 🙂
    Thanks so much for sharing what was obviously an extremely fulfilling and enjoyable day. Have a great weekend – Sherri 🙂

  4. Thank you, Sherri. World Book Night started actually in the UK in 2011 before making its debut in the US three years ago. So this is fairly new but took off very quickly because major publishers got involved. You can check it for next year!
    I love the story of your close friend. I’m sure you got lots of questions about your origins too. Americans are suckers for British accents. Once, someone believed I was from the UK and I was very proud! But it never happened again.

  5. World Book Night…wow! Thanks for the information. I love hearing people from ‘not here’ talk…it makes me feel like I’m on an adventure to another place!


  6. What a wonderful story, E. All of it, esp how your story served as a bridge between you and the community of readers. In case you wanted to add a word, I noticed:

    “that I would be, for the second time, one the 25,000 givers.” Please delete this part of the comment.


  7. I love this story of coming full circle Evelyne and how it gave you a connection with those you were giving the book to. I’m not personally a giver, but the library service I work for takes part every year – we actually found it a little difficult giving books away this year, as the people we were giving to kept asking what was ‘the catch’ – not used to being given something free with no strings attached.

  8. What you say about the event is interesting, Andrea. In fact the librarian I worked with shared similar impressions. It is always delicate to offer without being perceived as wanting something in return. A fine line between giving and remaining respectful.
    As for this year event, yes, I loved how the book, the location, and my story meshed so well. That’s why I knew I had to do it.
    It could be more difficult for next year to find a book and a location as meaningful!
    Thank you for your visit, Andrea.

  9. Just wanted to stop by and say ‘hey!’ I’m stalking your french blog posts because I love reading the language. I took two years of french in high school (well over ten years ago, sigh) and it’s fun to read through and still be able to translate what you’ve written!

    Also- I just bought your book! I can’t wait to get started reading it 🙂

    • Missed this comment, Katie. Thank you so much for your support and also for reading me in French. A few other bloggers use Google translator with mixed results. If you took some French you should be fine. I like what you do on your blog and admire your energy and marketing skills. I will get a copy of your book as well, which was my intention when it was out. Independantly published writers need to support each other.

  10. This is a very good tip especially to those fresh
    to the blogosphere. Brief but very precise information… Thank you for sharing this one.
    A must read post!

  11. Hello! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?

    I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on.
    Any recommendations?

  12. I think this is among the most important information for me.
    And i’m glad reading your article. But want to remark on some general
    things, The web site style is great, the
    articles is really nice : D. Good job, cheers

  13. I do not leave a comment, but after browsing a few of the responses on this page Spreading the
    Love of Reading on Shakespeare’s Birthday – Evelyne Holingue.
    I do have a couple of questions for you if you do not mind.
    Is it just me or does it look like a few of the remarks
    look as if they are written by brain dead folks? 😛 And, if you
    are writing at other social sites, I’d like to keep up with you.

    Would you post a list of every one of all your
    social community pages like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?

  14. What’s up to every one, for the reason that I am in fact keen of reading this
    weblog’s post to be updated daily. It contains nice material.

  15. Attractive section of content. I just stumbled upon your website
    and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts.

    Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast.

  16. You are so cool! I don’t think I have read through something like this
    before. So nice to discover somebody with a few genuine thoughts on this subject.
    Seriously.. many thanks for starting this up. This site is something that is needed on the web, someone with
    a bit of originality!

  17. Heya! I’m at work browsing your blog from my new apple
    iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
    Keep up the outstanding work!

  18. Your style is very unique in comparison to other people I’ve read stuff from.
    Thanks for posting when you’ve got the opportunity,
    Guess I will just book mark this blog.

  19. I like what you guys are up too. This type of clever work and reporting!
    Keep up the fantastic works guys I’ve incorporated you guys to my personal

  20. I believe this is one of the so much important info for me.
    And i am satisfied studying your article. But should remark on some common things, The web site style
    is great, the articles is actually excellent : D.

    Excellent process, cheers

  21. Its not my first time to pay a quick visit this
    website, i am browsing this web page dailly and take pleasant facts from here all the time.

  22. Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I am waiting for your
    further post thank you once again.

  23. Valuable information. Fortunate me I found your site accidentally, and I’m shocked why this twist of fate did not
    happened earlier! I bookmarked it.

  24. With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has a lot of exclusive content I’ve either
    authored myself or outsourced but it seems a lot of it is
    popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any ways to help prevent content from being stolen? I’d definitely
    appreciate it.

  25. Orianna now gains a passive range indicator that shows the range at which The Ball will return to her
    when attached to an allied Champion. What makes Shen unique is his power system –
    instead of using mana or health, he has an energy bar that is much smaller
    than a mana bar but regenerates much quicker.
    That is a word used by two beings of a similar level.

  26. It’s remarkable designed for me to have a web site, which is
    beneficial for my experience. thanks admin

  27. Does your blog have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like
    to shoot you an e-mail. I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing.

    Either way, great site and I look forward to seeing it
    develop over time.

  28. These pipes and fittings of durable chlorinated polyvinyl
    chloride, offer more benefits than a copper pipe. Sewer lines are
    hidden under ground and are difficult to find. Water filtration system plumbing is best done by these plumbing experts.

  29. Amazing! This blog looks just like my old one!
    It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Wonderful choice of

  30. The student information can be displayed on a notice board for the church legendary progressive university to see.

  31. Spot on with this write-up, I seriously believe this amazing site needs much more attention. I’ll probably be
    returning to read more, thanks for the info!

  32. Hi! I could have sworn I’ve been to this website before but after reading through some of the post I realized it’s new to me.

    Anyways, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back often!

  33. Wow! In the end I got a blog from where I be capable of genuinely get useful information concerning my study and knowledge.

  34. In fact when someone doesn’t understand then its up to other viewers that they will help,
    so here it happens.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: